viernes, 26 de febrero de 2016

L´Anguleiro




Va unos años, nun pequenu pueblu marineru, había un grupu de persones inquietes porque se perdieren les sos tradiciones. Esmolecíos, buscaron soluciones y amás de siguir realizándoles, asocedióse-yos que podíen crear delles nueves, intentando que les nueves actividaes cuayaren ente la población local y la vida cultural del llugar revitalizárase. Tratar de l'Asociación Cultural Garabuxada, de San Juan del Sable (L'Sable), en Sotu'l Barcu.
Nesti enfotu, encuádrase la creación d'una figura navidiega local, na que se conxugara tradición ya identidá. Esta figura ye El Angulero, un pescador d'angula,que vive nel mar de los Sargazos y que nel víspora de Navidá desembarca en L'Sable y parte regalos a los neños asturianos. (Mira más)
Pos yo quixi crear la mio visión, un pocu estraña, d'esti personaxe de suañu. Nes mios práctiques de autoiluminación, esto ye, autorretratarme; asocedióme recrear daqué asturianu, daqué nuesu, pero dende'l mio puntu de vista macabru y fantasmagórico, pero seles esti personaxe ye solo una ilusión y espero que vos guste.
Les semeyes son de la 1ª recreación del Anguleiro y otra onde se mueve al llavaderu de Cancienes onde-y gusta vese reflexáu.
Como siempres, ensin nada de montaxe nin efectos de Photoshop y nuna sola toma.




Hace unos años, en un pequeño pueblo marinero, había un grupo de personas inquietas porque se perdiesen sus tradiciones. Preocupados, buscaron soluciones y además de seguir realizándolas, se les ocurrió que podían crear algunas nuevas, intentando que las nuevas actividades cuajasen entre la población local y la vida cultural del lugar se revitalizase. Se trata de la Asociación Cultural Garabuxada, de San Juan de la Arena (L'Arena), en Soto del Barco.
En este empeño, se encuadra la creación de una figura navideña local, en la que se conjugase tradición e identidad. Esta figura es El Angulero, un pescador de angula,que vive en el mar de los Sargazos y que en la víspera de Navidad desembarca en L'Arena y reparte regalos a los niños asturianos. (Mira más)
Pues yo he querido crear mi visión, un poco extraña, de este personaje de ensueño. En mis prácticas de autoiluminación, esto es, autorretratarme; se me ocurrió recrear algo asturiano, algo nuestro, pero desde mi punto de vista macabro y fantasmagórico, pero tranquilos este personaje es solo una ilusión y espero que os guste.
Las fotos son de la 1ª recreación del Anguleiro y otra donde se desplaza al lavadero de Cancienes donde le gusta verse reflejado.
Como siempre, sin nada de montaje ni efectos de Photoshop y en una sola toma.

viernes, 12 de febrero de 2016

San Pedro de Plecín




Nel pueblu de Alles, capital de Peñamellera Alta, alcuéntrase esta ilesia d'estilu románicu del sieglu XII (Info)
Anguaño atópase dafechu en ruines pero'l so preciosu pórticu llamó la nuesa atención y como non, quixímos retratalo como más nos gusta....de nueche.
El cielu nun acompañaba y les predicciones del tiempu nun yeren les más favorables pero decidimos dinos pa Alles, alcontrar la ilesia y pasar una ratada faciendo semeyes, pero'l del tiempu nun falló y solo pudimos llevanos un par de semeyes yá que l'aire volviose na nuesa contra y la lluvía apaeció en forma de nube y tuvimos que recoyer tou a la carrera por que nun se moyara, ye lo qu'hai.
Pa realizar les semeyes usamos una llinterna templada pal pórticu, una lluz templao con xel naranxa pal interior y el contra y un toque de llana d'aceru pa la 2ª semeya.



En el pueblo de Alles, capital de Peñamellera Alta, se localiza esta iglesia de estilo románico del siglo XII (Info)
Hoy en día se encuentra completamente en ruinas pero su precioso pórtico llamó nuestra atención y como no, quisimos retratarlo como más nos gusta....de noche.
El cielo no acompañaba y las predicciones del tiempo no eran las más favorables pero decidimos irnos para Alles, localizar la iglesia y pasar un buen rato haciendo fotos, pero el del tiempo no falló y solo pudimos llevarnos un par de fotos ya que el aire se volvió en nuestra contra y la lluvía apareció en forma de tormenta y tuvimos que recoger todo a la carrera para que no se mojara, es lo que hay.
Para realizar las fotos usamos una linterna cálida para el pórtico, una luz cálida con gel naranja para el interior y el contra y un toque de lana de acero para la 2ª foto.

lunes, 8 de febrero de 2016

Rincones Perdíos - Rincones Perdidos




Facía yá enforma tiempu que nun ponía ningun paisaxe nel Blogue. Este fin de selmana pasada fuimos buscar nueves localizaciones pa realizar semeyes nocherniegues, el llugar fué el pueblu de Alles, capital de Peñemellera Alta. Esta zona, que nun conocíamos, llamónos l'atención pola so proximidá a la Sierra del Cuera atopando preciosos paisaxes y abondosos cursos d'agua que baxen de los sos altos cumes, una d'elles llamónos l'atención y decidimos inmortalizarla na nuesa cámara.
La semeya foi relalizada con una llarga esposición de 121 segundos asitiando un filtru ND de 10 pasos.
Espero que vos guste.


Hacía ya mucho tiempo que no ponía ningun paisaje en el Blog. Este fin de semana pasado nos fuimos a buscar nuevas localizaciones para realizar fotos nocturnas, el lugar fué el pueblo de Alles, capital de Peñemellera Alta. Esta zona, la cual no conocíamos, nos ha llamado la atención por su proximidad a la Sierra del Cuera encontrando preciosos paisajes y abundantes cursos de agua que bajan de sus altas cumbres, una de ellas nos llamó la atención y decidimos inmortalizarla en nuestra cámara.
La fotografía fue relalizada con una larga exposición de 121 segundos colocando un filtro ND de 10 pasos.
Espero que os guste.