viernes, 31 de octubre de 2014

Faru da Porta, Isles Cíes - Faro da Porta, Illas Cíes




Esti faru ta datáu en 1918 y al pie de él empieza la zona de reserva d'aves marines de les Isles Cíes.
Ye un espectáculu poder contemplar de nueche la isla de San Martiño  y la ría de Vigo dende esti llugar. Nesta semeya tuvimos la suerte de poder captar la vía láctea.


Este faro está datado en 1918 y junto a él empieza la zona de reserva de aves marinas de las Illas Cíes.
Es un espectáculo poder contemplar de noche la isla de San Martiño  y la ría de Vigo desde este lugar. En esta foto tuvimos la suerte de poder captar la vía láctea.  

miércoles, 29 de octubre de 2014

Isles Cíes - Islas Cíes






Mientres el pasáu mes de setiembre tuvimos la oportunidá de visitar les isles Cíes.
Esti archipiélagu pertenez al Parque Nacional Marítimu Terrestre de les Illas Atlántiques y atópase nes provincies de Pontevedra y A Coruña.
Mientres la visita plantegamos realizar un reportaxe nocherniegu de los sos faros, pero per falta de tiempu solo pudimos fotografiar el faru de Cies, asitiáu nel monte Faru, que ye'l más visitáu y el faru da Porta, que para nós foi nel que más esfrutamos realizando'l reportaxe. Esperamos poder tornar pa visitar el restu y esfrutar de les sos espectaculares sableres.
Nesta entrada enseñámosvos una imaxe de los 2 faros.




Durante el pasado mes de septiembre tuvimos la oportunidad de visitar las islas Cíes.
Este archipiélago pertenece al Parque Nacional Marítimo Terrestre de las Illas Atlánticas y se encuentra en las provincias de Pontevedra y A Coruña.
Durante la visita nos planteamos realizar un reportaje nocturno de sus faros, pero por falta de tiempo solo pudimos fotografiar el faro de Cies, situado en el monte Faro, que es el más visitado y el faro da Porta, que para nosotros ha sido en el que más disfrutamos realizando el reportaje. Esperamos poder regresar para visitar el resto y disfrutar de sus espectaculares playas.
En esta entrada os enseñamos una imagen de los 2 faros.

lunes, 20 de octubre de 2014

Urbel del Castillo






El Castiellu de Urbel (Burgos) atopar na localidá de Urbel del Castillo contorna de Páramos.
El so castiellu data del sieglu IX, anque la construcción actual data del sieglu XV. Tamién vamos atopar la ilesia dedicada a la virxe de les Candeles.
Como ye habitual cola ayuda de Chyky Sunamy.









El Castillo de Urbel (Burgos) se encuentra en la localidad de Urbel del Castillo comarca de Páramos.
Su castillo data del siglo IX, aunque la construcción actual data del siglo XV. También encontraremos la iglesia dedicada a la virgen de las Candelas.
Como es habitual con la ayuda de Chyky Sunamy.

viernes, 17 de octubre de 2014

Molinos de Nederland










La visita a los molinos de Nederland ye una de les actividaes preferíes polos turistes que visitamos esti país. Son munchos los llugares onde podemos visitalos, nós escoyemos los de Kinderdijk.
Les visites más numberoses de xacíu que son pel día, pero nós como nun podía ser d'otra forma, tamién los fotografiamos de nueche, tou un espectáculu pa los sentíos cola lluna nueva

.









La visita a los molinos de Nederland es una de las actividades preferidas por los turistas que visitamos este país. Son muchos los lugares donde podemos visitarlos, nosotros elegimos los de Kinderdijk.
Las visitas más numerosas por supuesto que son por el día, pero nosotros como no podía ser de otra forma, también los fotografiamos de noche, todo un espectáculo para los sentidos con la luna nueva.

jueves, 16 de octubre de 2014

La Nueche de Amsterdam - La Noche de Amsterdam





Amsterdam ye una ciudá de la que nun nos podemos dir ensin visitala de nueche. Les sos canales y cais, más calmos que pel día, rellumen na escuridá y les bicis aparcaes dexen el paséu contemplativu.





Amsterdam es una ciudad de la que no nos podemos ir sin visitarla de noche. Sus canales y calles, más calmados que por el día, brillan en la obscuridad y las bicis aparcadas permiten el paseo contemplativo.

miércoles, 15 de octubre de 2014

Nel Faru de Lluces - En el Faro de Lluces





Nel Faru de Lluces (Llastres-Colunga) ye l'últimu faru construyíu n'Asturies (1994), ta asitiáu a 117 metros sobre'l nivel del mar y tien un altor de 15m. 
Nesta ocasión taba acompañáu de bien bonos collacios a los que dedico estes semeyes.




En el Faro de Lluces (Lastres-Colunga) es el último faro construido en Asturias (1994), está situado a 117 metros sobre el nivel del mar y tiene una altura de 15m. 
En esta ocasión estaba acompañado de muy buenos amigos a los que dedico estas fotos.






martes, 14 de octubre de 2014

Atapecer n'A Garda - Atardecer en A Garda







Atapecer na mariña d'A Garda (Pontevedra).Pa realizar la semeya usé un filtru ND y la técnica del  Black card pa escurecer un pocu'l cielu y un montón de tomes hasta consiguir l'efectu deseyáu.
Como siempre estimar a Chyky Sunamy la so paciencia y ayuda.




Atardecer en la costa de A Garda (Pontevedra).Para realizar la foto usé un filtro ND y la técnica del  Black card para obscurecer un poco el cielo y un montón de tomas hasta conseguir el efecto deseado.
Como siempre agradecer a Chyky Sunamy su paciencia y ayuda.





viernes, 10 de octubre de 2014

Brugge - Bruxas







Bruxes, en flamencu Brugge, ye la capital de la provincia de Flandes (Bélxica). El so nome provien del noruegu antiguu "Bryggia" (pontes, muelles, atracaderos). El so cascu histórica foi declaráu Patrimoniu de la Humanidá pola Unesco nel añu 2000.
Déxovos delles semeyes de la nuesa visita'l pasáu mes de setiembre.










Brujas, en flamenco Brugge, es la capital de la provincia de Flandes (Bélgica). Su nombre proviene del noruego antiguo "Bryggia" (puentes, muelles, atracaderos). Su casco histórica ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.
Os dejo algunas fotos de nuestra visita el pasado mes de septiembre.







miércoles, 8 de octubre de 2014

El Seya - El Sella






El Seya, unu de los ríos más importantes d'Asturies, naz n'Oseya de Sajambre (Llión) y desagua na ría de Ribesella .Sesión realizada nel mes de setiembre aprovechando la inauguración del Abelugu del Sella, nel pueblu de Cañu.


Dende equí dar les gracies a Salomé López por dame l'últimu emburrión pal usu de filtros ND.




El Sella, uno de los ríos más importantes de Asturias, nace en Oseja de Sajambre (León) y desemboca en la ría de Ribadesella .Sesión realizada en el mes de septiembre aprovechando la inauguración del Refugio del Sella, en el pueblo de Caño.

 
Desde aquí dar las gracias a Salomé López por darme el último empujón para el uso de filtros ND.

martes, 7 de octubre de 2014

Amanecer Agriu - Amanecer Agrio




Otru encuadre de la sesión realizada nel espigón de la ría d'Avilés, dempués de les fuertes marees de principios d'añu.


Otro encuadre de la sesión realizada en el espigón de la ría de Avilés, después de las fuertes mareas de principios de año.

lunes, 6 de octubre de 2014

Ocaso nas foces del Duratón - Ocaso en las hoces del Duratón.






Los focetes del Duratón tán na provincia de Segovia ente les localidaes de Sepúlveda y Burgomillodo. Alluga nes sos parés una de les colonies d'utre leonado más amplia d'Europa.


Las hoces del Duratón están en la provincia de Segovia entre las localidades de Sepúlveda y Burgomillodo. Alberga en sus paredes una de las colonias de buitre leonado más amplia de Europa.

jueves, 2 de octubre de 2014

Nederland







Empezamos a enseñavos dalgunes de les semeyes realizaes nel nuesu viaxe pel país de Nederland (Holanda). El país de les bicicletes y los molinos, estas dos imaxes tán feches en Amsterdam, ¿quién dixo qu'en Amsteram nun había bicicletes?  y la de los molinos nes proximidaes del pueblu de Zaandam.




Comenzamos a enseñaros algunas de las fotos realizadas en nuestro viaje por el país de Nederland (Holanda). El país de las bicicletas y los molinos, estas dos imágenes están hechas en Amsterdam, ¿quién dijo que en Amsteram no había bicicletas?  y la de los molinos en las proximidades del pueblo de Zaandam.