lunes, 29 de diciembre de 2014

La Nueche de les Castañales - La Noche de los Castaños



Villasumil ye un pequenu pueblu del valle de Ancares (Llión). Nel atopa un preciosu monte de castañales onde vive unu bien especial, milenariu y de nome "Catín", xusto delantre del atopa'l motivu de la nuesa fotografía, la ilesia de Villasumil que na nueche destaca ente les castañales.
Chyky Sunamy hechó una gran mano coles llinternes.


Villasumil es un pequeño pueblo del valle de Ancares (León). En el se encuentra un precioso bosque de castaños donde vive uno muy especial, milenario y de nombre "Catín", justo delante de el se encuentra el motivo de nuestra fotografía, la iglesia de Villasumil que en la noche destaca entre los castaños. 
Chyky Sunamy hechó una gran mano con las linternas.

sábado, 27 de diciembre de 2014

Sablera del Aguilar - Playa del Aguilar



Casi al anochecer...... casi nun llego....pero siempres ta nel so sitiu......esperándonos.
La sablera del Aguilar nel conceyu de Muros de Nalón ye una de les más fotografiaes de la mariña asturiana, por daqué va ser.



Casi al anochecer...... casi no llego....pero siempre está en su sitio......esperándonos.
La playa del Aguilar en el concejo de Muros de Nalón es una de las más fotografiadas del litoral asturiano, por algo será.

viernes, 26 de diciembre de 2014

Industria Asturiana




Otra semeya nocherniega industrial, nesta ocasión fuimos a Aceralia, a les baterias de coque.


Otra foto nocturna industrial, en esta ocasión nos fuimos a Aceralia, a las baterias de coque.

miércoles, 24 de diciembre de 2014

Patrimoniu Corveranu - Patrimonio Corverano

La ermita de San Xusto y Pastor -  La ermita de San Justo y Pastor


Pa felicitavos estes fiestes ufiertámosvos estes imaxes de dos de los monumentos más representatives del patrimoniu de Corvera.
La ermita de San Xusto y Pastor y l'ilesia de Santa Mª de Solís, mientres les fiestes de Solís realizase una procesión ente la ilesia y l'ermita onde depués tien llugar una romería tradicional nos praos onde s'asitia.


Ilesia de Santa Mª de Solís -  Iglesia de Santa Mª de Solís


Para felicitaros estas fiestas os ofrecemos estas imágenes de dos de los monumentos más representativas del patrimonio de Corvera.
La ermita de San Justo y Pastor y la iglesia de Santa Mª de Solís, durante las fiestas de Solís se realiza una procesión entre la iglesia y la ermita donde luego tiene lugar una romería tradicional en los prados donde se sitúa.


Ilesia de Santa Mª de Solís -  Iglesia de Santa Mª de Solís

viernes, 19 de diciembre de 2014

La Seronda na Agua - El Otoño en el Agua



Un pequenu rincón d'un regueru de la provincia de Llugo. Pequenos recodos que nos somorguien en grandes mundos de fantasía.



Un pequeño rincón de un arroyo de la provincia de Lugo. Pequeños recodos que nos sumergen en grandes mundos de fantasía.

lunes, 15 de diciembre de 2014

Riega de Rubriellos





Tengo duldes del auténticu nome d'esta riega que naz nel conceyu de Ponga y onde se forma la cascada de Aguasalio, en ponte Vidosa.
La semeya fué realizada al escurecer  n'unu de los innumberables recodos que forma'l so cauce, úsose una llinterna de lluz cálida pa consiguir esi color anaranxáu.
Na semeya de más detalle usé l'efectu Orton pa da-y esi toque de suavidá a la imaxe.




Tengo dudas del auténtico nombre de esta riega que nace en el concejo de Ponga y donde se forma la cascada de Aguasalio, en puente Vidosa.
La foto fué realizada al oscurecer  en uno de los innumerables recodos que forma su cauce, se uso una linterna de luz cálida para conseguir ese color anaranjado.
En la foto de más detalle he usado el efecto Orton para darle ese toque de suavidad a la imagen.

sábado, 13 de diciembre de 2014

Ría d'Avilés - Ría de Avilés



La ría d'Avilés ye una de les zones más fotografiaes de la ciudá, como non, tamién tien la so imaxe nocturnoa. Nes semeyes amosemos la desaguada de la ría col faru de San Xuan y l'escultura urbana Avilés, de Benjamín Menéndez.





La ría de Avilés es una de las zonas más fotografiadas de la ciudad, como no, también tiene su imagen nocturnoa. En las fotos mostramos la desembocadura de la ría con el faro de San Juan y la escultura urbana Avilés, de Benjamín Menéndez.

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Pozu Terrerón - Pozo Terrerón






Sesión nel pozu Terrerón, Tiuya (Llangréu). Gracies a Glendor Díaz, un fotógrafu reconocíu de la cuenca, pudimos realizar la nuesa primer sesión nocherniega nesti enclave tan estelante y espectacular. Les zones que perduren y que fotografiamos son el castillete, la casa de máquines y la casa de aseo/oficines.
La decadencia de la minería asturiana apálpase dempués de visitar sitios como estos, que fueron tan granibles n'años pasaos



Sesión en el pozo Terrerón, Tuilla (Langreo). Gracias a Glendor Díaz, un fotógrafo reconocido de la cuenca, pudimos realizar nuestra primera sesión nocturna en este enclave tan sobrecogedor y espectacular. Las zonas que perduran y que fotografiamos son el castillete, la casa de máquinas y la casa de aseos/oficinas.
La decadencia de la minería asturiana se palpa después de visitar sitios como estos, que fueron tan productivos en años pasados









viernes, 5 de diciembre de 2014

Marruecos

Otra colección más pal blogue. Nesta ocasión empezamos a ufiertavos una serie de semeyes de los nuesos viaxes a Marruecos .
Estos viaxes haber dedicáu a conocer pueblos y xentes, que ye lo que más nos impresiona d'esti rincón del mundu, l'amabilidá de les persones sale del nuesu contestu habitual y paisaxes que nunca nos hubieramos imaxináu.
Esperamos que vos gusten.




Otra colección más para el blog. En esta ocasión comenzamos a ofreceros una serie de fotos de nuestros viajes a Marruecos . 
Estos viajes lo hemos dedicado a conocer pueblos y gentes, que es lo que más nos impresiona de este rincón del mundo, la amabilidad de las personas sale de nuestro contexto habitual y paisajes que nunca nos hubieramos imaginado. 
Esperamos que os gusten. 




martes, 2 de diciembre de 2014

El Castiellu de Coyanza - El Castillo de Coyanza






Coyanza ye'l nome pol que se conocía ente los sieglos XI y XII al pueblu lleonés de Valencia de Don Juán.
"Los primeros nicios d'ocupación de l'antigua cortil del castiellu daten del periodu final de la Edá del Bronce (1250-950 a.C.). Mientres la Primer Edá del Fierro (c. 900-500 a.C.) configuróse un pobláu na cortil del castiellu y la so redolada, sobre'l que s'asocedieron les ocupaciones de dómina prerromana y romana hasta la Edá Media."
Fonte : CastillosNet 2.0





Coyanza es el nombre por el que se conocía entre los siglos XI y XII al pueblo leonés de Valencia de Don Juán.
"Los primeros indicios de ocupación del antiguo solar del castillo datan del periodo final de la Edad del Bronce (1250-950 a.C.). Durante la Primera Edad del Hierro (c. 900-500 a.C.) se configuró un poblado en el solar del castillo y su entorno, sobre el que se sucedieron las ocupaciones de época prerromana y romana hasta la Edad Media."








lunes, 1 de diciembre de 2014

Y Fíxose la Lluz - Y se Hizo la Luz




Central térmica de Sotu de Ribera. Anque ye una fotografía nocherniega nun podemos  dexar de dicir....."Y Fíxose la Lluz"



Central térmica de Soto de Ribera. Aunque es una fotografía nocturna no podemos  dejar de decir....."Y se Hizo la Luz"

viernes, 28 de noviembre de 2014

Sablera del Espartal - Playa de el Espartal





Esta sablera, asitiada nel conceyu de Castrillón, inclúi les sableres de Salinas y San Xuán de Nieva. Declaróse Monumentu Natural en 2006 pola importancia del sistema dunar qu'alluga, el más grande d'Asturies.
Anguaño estes sableres son bien conocíes en tol mundu del Surf.
La semeya panorámica esta fecha con 6 tomes, estimar la collaboración y pose nesta toma a Manuel Gengude " Lolo", pola so ayuda y paciencia.






Esta playa, situada en el concejo de Castrillón, incluye las playas de Salinas y San Juán de Nieva. Se declaró Monumento Natural en 2006 por la importancia del sistema dunar que alberga, el más grande de Asturias.
Hoy en día estas playas son muy conocidas en todo el mundo del Surf.
La fotografía panorámica esta hecha con 6 tomas, agradecer la colaboración y pose en esta toma a Manuel Gengude " Lolo", por su ayuda y paciencia.

martes, 25 de noviembre de 2014

GeMMa Kreaciones





Reciéntemente realizamos un pequenu trabayu de moda, daqué nuevu pa nós y que nos ilusiona al empar. GeMMa Kreaciones ye una bona amiga y tase buscando un buecu nesto de los complementos, tolos sos productos tán ellaboraos a mano. Esperamos siguir faciendo tandem.
Déxovos el so Link.




Reciéntemente realizamos un pequeño trabajo de moda, algo nuevo para nosotros y que nos ilusiona a la vez. GeMMa Kreaciones es una buena amiga y se está buscando un hueco en esto de los complementos, todos sus productos están elaborados a mano. Esperamos seguir haciendo tandem.
Os dejo su Link.



lunes, 24 de noviembre de 2014

Llastres - Lastres





Dacuando la sesión nocherniega ye un fracasu, les estrelles nun salen bien, la lluz nun ye la que queremos, el cielu......nun me gusta y te vas dormir con cierta desilusión. Pero en metá del suañu despiertes, te llevantes y sales fora y l'amanecer te regala un nuevu día llenu de colores y sensaciones.
Amanecer en Llastres dempués d'una mala nueche de semeyes nocherniegues, panorámica de 8 semeyas Con Chyky Losilla.



A veces la sesión nocturna es un fracaso, las estrellas no salen bien, la luz no es la que queremos, el cielo......no me gusta y te vas a dormir con cierta desilusión. Pero en mitad del sueño  despiertas, te levantas y sales fuera y el amanecer te regala un nuevo día lleno de colores y sensaciones.
Amanecer en Lastres después de una mala noche de fotos nocturnas, panorámica de 8 fotografías Con Chyky Losilla.


Torre del Campu - Torre del Campo




Esta torre ta asitiada na villa de Proaza y data del sieglu XV . Construyida pa usu militar cuenta con un bon númberu de saeteras, pequenos buecos abiertos nos murios pa disparar arcos o ballestes.
Semeya realizada  esti mes de noviembre cola collaboración de Manuel Gengude allumando l'interior de la torre.


Esta torre está situada en la villa de Proaza y data del siglo XV . Construida para uso militar cuenta con un buen número de saeteras, pequeños huecos abiertos en los muros para disparar arcos o ballestas.
Foto realizada  este mes de noviembre con la colaboración de Manuel Gengude iluminando el interior de la torre.

jueves, 20 de noviembre de 2014

L'Aguya - La Aguja




Otra colección que tenía ganes d'empezar, reflexar detalles, eses coses que dacuando se nos pasen de llargu.
 Nesti casu la vieya máquina de coser, que les nueses madres, les d'antes, usaben darréu cosiendo los rotos de la familia.
Yeren otros tiempos..........



Otra colección que tenía ganas de empezar, reflejar detalles, esas cosas que a veces se nos pasan de largo.
 En este caso la vieja máquina de coser, que nuestras madres, las de antes, usaban sin cesar cosiendo los rotos de la familia.
Eran otros tiempos..........

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Autorretratu nel Espartal - Autorretrato en el Espartal




Autofotografía realizada xustu antes de la "Tarde de Perros".
Dacuando nun hai que buscar modelos, ye bien dificil, unu mesmu vale. Y lo bien que lo paso jajajajja.
Realizada n'unu de los miradores de les dunes del Espartal.



Autofotografía realizada justo antes de la "Tarde de Perros".
A veces no hay que buscar modelos, es muy dificil, uno mismo vale. Y lo bien que me lo paso jajajajja.
Realizada en uno de los miradores de las dunas del Espartal.

martes, 18 de noviembre de 2014

Tarde de Perros





Tarde de perros fué la sesión realizada na tarde d'ayeri na sablera de Salines. La verdá que foi abondo improvisada y non tou lo bona que yo quixera, pero les coses preséntense asina y hai que coyer.
Gracies a Conchi por pasar colos sos preciosos perros y dexase fotografiar.









Tarde de perros fué la sesión realizada en la tarde de ayer en la playa de Salinas. La verdad que fue bastante improvisada y no todo lo buena que yo quisiera, pero las cosas se presentan así y hay que cogerlas.Gracias a Conchi por pasar con sus preciosos 
perros y dejarse fotografiar.







lunes, 17 de noviembre de 2014

Seronda - Otoño




Delles semeyes de la mio última estancia per tierres de Llión, onde la seronda convida a la tranquilidá y contemplación del paisaxe.


Algunas fotos de mi última estancia por tierras de León, donde el otoño invita a la tranquilidad y contemplación del paisaje.


martes, 11 de noviembre de 2014

Faru de Cíes - Faro de Cíes




Esti faru ta asitiáu nel puntu más altu de la isla del Mediu, a 178m sobre'l nivel del mar. Dende equí les puestes de sol son daqué que nun se puede perder mientres la visita a les Cíes. Nós esperamos un pocu más pa poder fotografialo de nueche.
La puesta de sol realizose con una panorámica de 8 semeyes.




Este faro está situado en el punto más alto de la isla del Medio, a 178m sobre el nivel del mar. Desde aquí las puestas de sol son algo que no se puede perder durante la visita a las Cíes. Nosotros esperamos un poco más para poder fotografiarlo de noche.
La puesta de sol se realizó con una panorámica de 8 fotografías.

lunes, 10 de noviembre de 2014

Monte Facho




Del nuesu pasu per Galicia'l pasáu mes de setiembre.
"La palabra "facho" significa en gallegu antorcha, y el términu "donón" yera una palabra celta que significaba cortil de piedra. El Monte do Facho asitiar na parroquia de Donón na llamada Mariña de la Vela o Soavela a escasa distancia del puntu más occidental de la península del Morrazo, El so mágnifico allugamientu xeográficu y estratéxicu fixo que dende remotos tiempos tuviera habitáu por delles civilizaciones." (Estractu llográu de Galicia Maxica).
Semeyas realizaes a la torre romana de vixilancia y a la calzada que lleva a esti espectacular enclave.





De nuestro paso por Galicia el pasado mes de septiembre.
"La palabra "facho" significa en gallego antorcha, y el término "donón" era una palabra celta que significaba recinto de piedra. El Monte do Facho se sitúa en la parroquia de Donón en la llamada Costa de la Vela o Soavela a escasa distancia del punto más occidental de la península del Morrazo, Su mágnifico emplazamiento geográfico y estratégico hizo que desde remotos tiempos estuviera habitado por varias civilizaciones." (Extracto obtenido de Galicia Maxica).
Fotografías realizadas a la torre romana de vigilancia y a la calzada que lleva a este espectacular enclave.



viernes, 7 de noviembre de 2014

Poles Montañes - Por las Montañas



Canal de Asotín, al so pasu pel llagu Baxeru. Al fondu'l Cornión, ente la Torre del Friero (Izq.) y la Torre de les Mines de Carbón (Dech.). Camín escontra'l Collao Jermoso.
 Panorámica de 3 fotografias.


Canal de Asotín, a su paso por el lago Bajero. Al fondo el Cornión, entre la Torre del Friero (Izq.) y la Torre de las Minas de Carbón (Dech.). Camino hacia el Collao Jermoso.
 Panorámica de 3 fotografias.

miércoles, 5 de noviembre de 2014

El Xigante - El Gigante





Mientres el pasáu mes d'ochobre y aprovechando el bon tiempu reinante, empezamos con esta nueva serie de semeyes de los Picos d'Europa.
El nuesu primer destín fué la vega d´Urriellu onde'l xigante del Picu Urriellu apodera'l territoriu.


 Durante el pasado mes de octubre y aprovechando el buen tiempo reinante, comenzamos con esta nueva serie de fotos de los Picos de Europa.
Nuestro primer destino fué la vega de Urriellu donde el gigante del Picu Urriellu domina el territorio.

domingo, 2 de noviembre de 2014

Urriellu





Con esta semeya empezamos un nuevu proyeccto " La Nueche de los Abelugos ".
D'esta forma queremos realizar un reportaxe nocherniegu de los abelugos de montaña de los Picos d'Europa. Empezamos el mesmu con esta semeya, cola vía lactea, del abelugu de Urriellu. Gracies a los protagonistes por non movese nos 30" que duró tomar.Y de xacíu a Manuel Sarmiento y Manuel Gengude por acompañame.


Con esta foto comenzamos un nuevo proyeccto " La Noche de los Refugios ".
De esta forma queremos realizar un reportaje nocturno de los refugios de montaña de los Picos de Europa. Comenzamos el mismo con esta foto, con la vía lactea, del refugio de Urriellu. Gracias a los protagonistas por no moverse en los 30" que duró la toma.Y por supuesto a Manuel Sarmiento y Manuel Gengude por acompañarme.

viernes, 31 de octubre de 2014

Faru da Porta, Isles Cíes - Faro da Porta, Illas Cíes




Esti faru ta datáu en 1918 y al pie de él empieza la zona de reserva d'aves marines de les Isles Cíes.
Ye un espectáculu poder contemplar de nueche la isla de San Martiño  y la ría de Vigo dende esti llugar. Nesta semeya tuvimos la suerte de poder captar la vía láctea.


Este faro está datado en 1918 y junto a él empieza la zona de reserva de aves marinas de las Illas Cíes.
Es un espectáculo poder contemplar de noche la isla de San Martiño  y la ría de Vigo desde este lugar. En esta foto tuvimos la suerte de poder captar la vía láctea.  

miércoles, 29 de octubre de 2014

Isles Cíes - Islas Cíes






Mientres el pasáu mes de setiembre tuvimos la oportunidá de visitar les isles Cíes.
Esti archipiélagu pertenez al Parque Nacional Marítimu Terrestre de les Illas Atlántiques y atópase nes provincies de Pontevedra y A Coruña.
Mientres la visita plantegamos realizar un reportaxe nocherniegu de los sos faros, pero per falta de tiempu solo pudimos fotografiar el faru de Cies, asitiáu nel monte Faru, que ye'l más visitáu y el faru da Porta, que para nós foi nel que más esfrutamos realizando'l reportaxe. Esperamos poder tornar pa visitar el restu y esfrutar de les sos espectaculares sableres.
Nesta entrada enseñámosvos una imaxe de los 2 faros.




Durante el pasado mes de septiembre tuvimos la oportunidad de visitar las islas Cíes.
Este archipiélago pertenece al Parque Nacional Marítimo Terrestre de las Illas Atlánticas y se encuentra en las provincias de Pontevedra y A Coruña.
Durante la visita nos planteamos realizar un reportaje nocturno de sus faros, pero por falta de tiempo solo pudimos fotografiar el faro de Cies, situado en el monte Faro, que es el más visitado y el faro da Porta, que para nosotros ha sido en el que más disfrutamos realizando el reportaje. Esperamos poder regresar para visitar el resto y disfrutar de sus espectaculares playas.
En esta entrada os enseñamos una imagen de los 2 faros.

lunes, 20 de octubre de 2014

Urbel del Castillo






El Castiellu de Urbel (Burgos) atopar na localidá de Urbel del Castillo contorna de Páramos.
El so castiellu data del sieglu IX, anque la construcción actual data del sieglu XV. Tamién vamos atopar la ilesia dedicada a la virxe de les Candeles.
Como ye habitual cola ayuda de Chyky Sunamy.









El Castillo de Urbel (Burgos) se encuentra en la localidad de Urbel del Castillo comarca de Páramos.
Su castillo data del siglo IX, aunque la construcción actual data del siglo XV. También encontraremos la iglesia dedicada a la virgen de las Candelas.
Como es habitual con la ayuda de Chyky Sunamy.

viernes, 17 de octubre de 2014

Molinos de Nederland










La visita a los molinos de Nederland ye una de les actividaes preferíes polos turistes que visitamos esti país. Son munchos los llugares onde podemos visitalos, nós escoyemos los de Kinderdijk.
Les visites más numberoses de xacíu que son pel día, pero nós como nun podía ser d'otra forma, tamién los fotografiamos de nueche, tou un espectáculu pa los sentíos cola lluna nueva

.









La visita a los molinos de Nederland es una de las actividades preferidas por los turistas que visitamos este país. Son muchos los lugares donde podemos visitarlos, nosotros elegimos los de Kinderdijk.
Las visitas más numerosas por supuesto que son por el día, pero nosotros como no podía ser de otra forma, también los fotografiamos de noche, todo un espectáculo para los sentidos con la luna nueva.